1
00:00:11,660 --> 00:00:12,710
Oh halo.

2
00:00:14,180 --> 00:00:15,440
Tuan Presiden, Tuan.

3
00:00:15,441 --> 00:00:19,079
Kami melakukan semua yang Anda katakan, dan kami berhasil
dengan senang hati melaporkan bahwa kantong terakhir

4
00:00:19,080 --> 00:00:22,799
perlawanan berhasil dihentikan.
Setiap negara di PBB memilikinya

5
00:00:22,800 --> 00:00:25,979
secara resmi menyerah dan menyatakanmu
Kaisar Tertinggi Bumi.

6
00:00:25,980 --> 00:00:27,360
Halo, apa maksudnya?

7
00:00:27,640 --> 00:00:28,690
Anda menang.

8
00:00:28,780 --> 00:00:31,070
Benar-benar tidak ada yang tersisa untukmu
untuk melakukan.

9
00:00:31,120 --> 00:00:32,920
Anda benar-benar menang sepenuhnya.

10
00:00:33,780 --> 00:00:34,830
Oh.

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,250
Ada apa, Pak?

12
00:00:37,480 --> 00:00:39,940
Kamu payah sekarang. aku keluar darimu.

13
00:00:39,941 --> 00:00:45,639
Tunggu, karena kamu memakan wakil presidenmu,
siapa yang harus menggantikanmu?

14
00:00:45,640 --> 00:00:47,740
Um, bagaimana dengan kacang itu?

15
00:00:50,380 --> 00:00:51,430
Presiden Kacang!

16
00:00:51,540 --> 00:00:52,590
Presiden Kacang!

17
00:00:52,720 --> 00:00:53,780
Semua memuji kacang!

18
00:00:55,400 --> 00:00:58,380
Jadi, apa yang membuatmu sedih hari ini, Pak? saya
tidak bisa melihat apa pun!

19
00:00:58,660 --> 00:01:00,500
Saya tidak tahu kenapa! Tolong bantu saya!

20
00:01:00,780 --> 00:01:01,830
Aku panik!

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,950
Sudahkah Anda mencoba menggerakkan tangan Anda saja
jauh dari matamu?

22
00:01:07,320 --> 00:01:08,370
Astaga!

23
00:01:08,540 --> 00:01:09,590
Saya bisa melihat!

24
00:01:10,360 --> 00:01:11,410
Terima kasih!

25
00:01:11,610 --> 00:01:12,750
Terima kasih banyak.

26
00:01:13,050 --> 00:01:15,460
Tidak masalah, kawan. Terima kasih, terima kasih,
terima kasih.

27
00:01:18,370 --> 00:01:19,420
Bung,

28
00:01:19,421 --> 00:01:22,769
pria itu berhati emas murni, Pim.
Aku tidak sering mengatakannya, tapi pria itu

29
00:01:22,770 --> 00:01:25,970
memiliki hati yang murni dan murni dari emas batangan,
laki-laki.

30
00:01:25,971 --> 00:01:28,029
Ya, dia pria yang baik. Dia benar-benar
adalah.

31
00:01:28,030 --> 00:01:29,529
Hei, omong-omong, apakah kamu ingin mendapatkannya
makan siang?

32
00:01:29,530 --> 00:01:30,189
Ya tentu saja.

33
00:01:30,190 --> 00:01:33,129
Ada sebuah bar di dekatnya yang benar-benar berfungsi
daging cincang yang enak, kawan. Cara mereka mendapatkannya

34
00:01:33,130 --> 00:01:35,660
slime itu adil, mereka membuatnya sempurna. Oh,
itu sangat bagus.

35
00:01:35,730 --> 00:01:37,170
Debu tertiup angin.

36
00:01:40,650 --> 00:01:42,470
Lakukan di atas angin.

37
00:01:44,590 --> 00:01:47,510
Semuanya tertiup angin.

38
00:01:49,810 --> 00:01:51,070
Baiklah, kawan.

39
00:01:51,071 --> 00:01:52,329
Kerja bagus.

40
00:01:52,330 --> 00:01:53,790
Tunggu, apakah itu Tuan Katak?

41
00:01:53,791 --> 00:01:54,809
Ya, kawan.

42
00:01:54,810 --> 00:01:57,549
Sepertinya dia hanya bersenang-senang
sekarang setelah menjauh dari menjadi

43
00:01:57,550 --> 00:01:59,110
orang paling berkuasa di planet ini.

44
00:01:59,450 --> 00:02:01,410
Aku tidak tahu. Dia terlihat sangat sedih bagiku.

45
00:02:01,411 --> 00:02:03,389
Haruskah kita pergi melihat apakah dia baik-baik saja?

46
00:02:03,390 --> 00:02:05,440
Tidak, kawan. Dia akan baik-baik saja. Dia adalah Tuan.
Katak.

47
00:02:05,441 --> 00:02:09,329
Hei kawan, maaf mengganggumu,
kawan. Aku hanya ingin memberitahumu, seperti,

48
00:02:09,330 --> 00:02:13,470
penggemar beratnya, kawan. Urusan TV, itu
kepresidenan, semua yang pernah Anda lakukan,

49
00:02:13,530 --> 00:02:15,390
Seperti, kamu ingin meniduri pacarku?

50
00:02:16,950 --> 00:02:20,070
Ah, aku tidak bisa diganggu.

51
00:02:20,390 --> 00:02:23,870
Hei, tawarannya masih berlaku, amigo.
Lihat, itu kami.

52
00:02:24,110 --> 00:02:26,050
Kamar 302. Terserah kamu, kawan.

53
00:02:26,051 --> 00:02:29,469
Tapi mungkin Anda benar. menurutku
ada yang salah dengan Tuan Katak.

54
00:02:29,470 --> 00:02:32,869
Hai, Tuan Katak. Saya tidak tahu apakah Anda
ingat kami, tapi kami membantumu a

55
00:02:32,870 --> 00:02:34,530
kembali. Oh halo.

56
00:02:34,531 --> 00:02:38,539
Pak Katak pak, kalau boleh saya tanya, seperti,
ada apa denganmu, kawan? Kamu dulu

57
00:02:38,540 --> 00:02:39,590
puncak dunia.

58
00:02:39,840 --> 00:02:41,180
Oh, aku tidak tahu.

59
00:02:41,760 --> 00:02:43,580
Saya merasa kosong karena suatu alasan.

60
00:02:43,581 --> 00:02:47,479
Yah, mungkin itu karena Anda telah mencapainya
segala sesuatu yang mungkin dalam hidup, dan sekarang

61
00:02:47,480 --> 00:02:49,139
sepertinya tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

62
00:02:49,140 --> 00:02:51,730
Tapi tidak apa-apa, karena Charlie dan aku
dapat membantu Anda.

63
00:02:55,000 --> 00:02:59,780
Um... Apakah Anda ingin kami membantu Anda,
atau...? Tidak, ya, benar. aku hanya...

64
00:02:59,781 --> 00:03:00,719
tolong, halo.

65
00:03:00,720 --> 00:03:03,010
Keren, saya punya ide untuk sesuatu yang kita
bisa melakukannya.

66
00:03:05,391 --> 00:03:12,019
Tuan Katak, dengarkan. Semua yang harus kita lakukan
untuk membuat Anda merasa lebih baik adalah memberi Anda a

67
00:03:12,020 --> 00:03:15,739
tujuan baru, oke? Sebuah tantangan baru, sebuah tantangan baru
hal untuk masuk dan naik pangkat

68
00:03:15,740 --> 00:03:17,940
menguasai dan mendominasi, oke?

69
00:03:18,700 --> 00:03:20,500
Oke. Itu semangatnya, ya!

70
00:03:21,080 --> 00:03:22,480
Ya. Ya.

71
00:03:22,720 --> 00:03:27,680
Dan di sudut kiri kami, kami memiliki mantan
-Bintang televisi, orang terkaya di

72
00:03:27,780 --> 00:03:29,620
dan membodohi jutaan bumi.

73
00:04:02,391 --> 00:04:09,339
Sial, kawan, kamu benar-benar tidak melempar a
satu pukulan, dan kamu menjadi nomornya

74
00:04:09,340 --> 00:04:11,900
satu juara UFC pada yang pertama dan Anda
hanya bertarung.

75
00:04:12,440 --> 00:04:15,150
Maksudku, aku mengerti keadaanmu
tertekan. Itu gila.

76
00:04:15,760 --> 00:04:18,920
Maksudku, medalinya bagus. saya
seperti betapa berkilaunya mereka.

77
00:04:19,579 --> 00:04:22,289
Mereka bagus untuk dilihat. saya tidak
bahkan menginginkan ini.

78
00:04:22,600 --> 00:04:26,459
Bisakah saya memilikinya? Oke, tidak apa-apa.
Dengar, Tuan Katak, mencapai tujuan itu bagus

79
00:04:26,460 --> 00:04:28,839
membangunkanmu dari tempat tidur di pagi hari,
tapi itu bukan satu-satunya hal yang membawa

80
00:04:28,840 --> 00:04:32,030
kebahagiaan. Ada hal lain juga.
Apa maksudmu, halo?

81
00:04:32,160 --> 00:04:33,220
Baiklah, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda.

82
00:04:33,770 --> 00:04:38,789
Jika Anda merasa sedih, mungkin Anda perlu
untuk memeriksa dan melihat apakah Anda memiliki semua yang Anda miliki

83
00:04:38,790 --> 00:04:43,249
membutuhkan. Bagaimana dengan teman? Anda punya saya
dan Charlie, dan kita akan menjadi teman baik

84
00:04:43,250 --> 00:04:48,849
kamu. Bagaimana dengan cinta? Hal lain
bagus. Cinta membuat dunia terasa enak

85
00:04:48,850 --> 00:04:51,650
bagus. Dan bagaimana dengan keluarga? Keluarga adalah
kunci.

86
00:04:51,870 --> 00:04:56,250
Lihatlah keluarga kecil lebah ini.
Ada banyak sekali.

87
00:04:57,030 --> 00:04:58,470
Ya Tuhan, kawan!

88
00:04:58,471 --> 00:05:00,899
Bung, Pim, kamu baik-baik saja, kawan? Keluarga.

89
00:05:00,900 --> 00:05:04,339
Pim, Pim, bisakah kamu mendengarku? Saya tidak tahu
siapa kamu, tapi menurutku kamu sudah membantu

90
00:05:04,340 --> 00:05:05,860
saya. Terima kasih.

91
00:05:06,080 --> 00:05:09,799
Pim, dengarkan aku. Aku ingin kamu tinggal
bersamaku, kawan. Berapa banyak jari saya

92
00:05:09,800 --> 00:05:11,000
bertahan? Bisakah kamu melihat?

93
00:05:37,720 --> 00:05:38,770
Oh.

94
00:05:39,800 --> 00:05:40,850
Halo nak.

95
00:05:41,620 --> 00:05:42,670
Halo Ayah.

96
00:05:46,020 --> 00:05:47,400
Saya kira Anda ingin masuk.

97
00:05:48,420 --> 00:05:49,470
Ya, tolong.

98
00:06:05,160 --> 00:06:06,700
Apakah Anda masih mengonsumsi gula?

99
00:06:07,360 --> 00:06:09,780
Tidak terima kasih. Aku mencoba memperhatikan milikku
gambar.

100
00:06:13,080 --> 00:06:14,700
Sudah lama tidak mendengar kabar darimu.

101
00:06:15,420 --> 00:06:16,760
Ya, aku sedang sibuk.

102
00:06:19,160 --> 00:06:22,220
Kau tahu, ibumu meninggal tiga tahun lalu
bulan yang lalu.

103
00:06:24,700 --> 00:06:25,750
Kanker.

104
00:06:33,440 --> 00:06:34,600
Dia bertanya tentangmu.

105
00:06:36,150 --> 00:06:37,200
Semua orang melakukannya.

106
00:06:37,830 --> 00:06:43,170
Melihatmu di acara TV memakan serangga itu
atau apa pun itu.

107
00:06:44,090 --> 00:06:46,130
Lalu kami semua melihat Anda menjadi presiden.

108
00:06:47,430 --> 00:06:51,550
Semua orang berkata kepadaku, oh, bagaimana kabar anakmu
lakukan?

109
00:06:52,390 --> 00:06:54,110
Kamu pasti sangat bangga padanya.

110
00:06:55,290 --> 00:06:59,910
Aku akan menganggukkan kepalaku, tapi ternyata tidak
tega untuk memberitahunya bahwa aku malu.

111
00:07:01,410 --> 00:07:04,850
Malu melihatmu di layar TV itu
membodohi diri sendiri.

112
00:07:05,500 --> 00:07:07,720
Membodohi nama katak.

113
00:07:08,520 --> 00:07:13,800
Apakah Anda tahu, tahu betapa sulitnya
itu untukku?

114
00:07:15,640 --> 00:07:16,690
Saya minta maaf.

115
00:07:17,080 --> 00:07:20,140
Kasihanilah ibumu yang malang.

116
00:07:20,600 --> 00:07:25,020
Kata-kata terakhir siapa, dimana dia?
Dimana anakku? Dimana anakku?

117
00:07:25,280 --> 00:07:26,640
Tidak, tidak.

118
00:07:27,080 --> 00:07:30,260
Anda meninggalkan keluarga ini dan sekarang
kamu kembali.

119
00:07:30,540 --> 00:07:32,940
Sekarang kamu punya keberanian.

120
00:07:33,340 --> 00:07:34,840
Untuk menunjukkan wajahmu di sekitar sini?

121
00:07:35,380 --> 00:07:36,440
Kamu memalukan!

122
00:07:40,320 --> 00:07:41,920
Keluar dari rumahku!

123
00:07:47,340 --> 00:07:48,900
Saya tidak punya anak laki-laki.

124
00:08:19,680 --> 00:08:20,730
Halo.

125
00:08:21,320 --> 00:08:23,960
Keheningan itu menyenangkan.

126
00:08:35,120 --> 00:08:36,170
Halo, Tuan.

127
00:08:36,340 --> 00:08:38,260
Katak. Anda berhasil.

128
00:08:38,559 --> 00:08:40,299
Anda telah mencapai kedamaian batin.

129
00:08:41,320 --> 00:08:43,200
Halo. Siapa kamu?

130
00:08:43,980 --> 00:08:45,700
Saya adalah Serangga Pengetahuan.

131
00:08:46,480 --> 00:08:49,140
Aku punya semua jawaban atas semua kehidupan
pertanyaan.

132
00:08:49,800 --> 00:08:53,200
Tapi sebelum saya mengungkapkannya, ada
sesuatu yang harus kutanyakan padamu.

133
00:08:55,720 --> 00:08:56,770
Baiklah.

134
00:08:56,771 --> 00:09:01,379
Komputer saya bertindak sangat lambat
akhir-akhir ini, dan aku hanya berkeliling bertanya

135
00:09:01,380 --> 00:09:05,039
siapa saja yang dapat membantu. Maksudku, siapa pun
siapa yang dapat membantu dengan komputer saya, karena

136
00:09:05,040 --> 00:09:06,840
itu masalah nyata. Saya membutuhkannya untuk bekerja.

137
00:09:07,160 --> 00:09:08,740
Um, mungkin itu virus?

138
00:09:08,741 --> 00:09:12,579
Tidak, tidak, saya menelepon Geek Squad, dan mereka
memeriksanya, dan mereka bilang tidak

139
00:09:12,580 --> 00:09:14,160
virus, jadi saya tahu bukan itu.

140
00:09:14,840 --> 00:09:15,960
Saya tahu bukan itu.

141
00:09:17,080 --> 00:09:18,130
Maaf,

142
00:09:18,131 --> 00:09:19,139
kamu pergi.

143
00:09:19,140 --> 00:09:20,620
Aku tidak tahu.

144
00:09:20,820 --> 00:09:22,380
Saya benar-benar tidak tahu.

145
00:09:22,680 --> 00:09:25,270
Ya, aku juga tidak. Aku tidak tahu. SAYA
sejujurnya tidak tahu.

146
00:09:25,880 --> 00:09:32,359
Maksud saya, ketika saya mengatakan browser lambat, memang demikian
yang meneriakkan perangkat lunak atau perangkat keras kepada Anda

147
00:09:32,360 --> 00:09:33,410
masalah?

148
00:09:34,200 --> 00:09:35,250
Aku tidak tahu.

149
00:09:35,300 --> 00:09:38,740
Tidak, itu keren, kawan. Maksudku, sudah kuduga.
Saya menghargai bantuannya.

150
00:09:38,741 --> 00:09:43,319
Maksudku, aku mungkin hanya butuh yang baru
komputer pada saat ini. Halo, ada apa

151
00:09:43,320 --> 00:09:44,159
yang saya lakukan di sini?

152
00:09:44,160 --> 00:09:44,799
Oh ya.

153
00:09:44,800 --> 00:09:47,240
Anda hanya perlu memakan saya dan semuanya akan baik-baik saja
jelas.

154
00:09:47,700 --> 00:09:48,750
Oke.

155
00:10:26,181 --> 00:10:32,509
Kawan, aku hanya memberitahumu, kan
sekarang dia terlihat sedikit berbeda, tapi

156
00:10:32,510 --> 00:10:33,560
jangan bereaksi.

157
00:10:33,561 --> 00:10:35,249
Jangan bereaksi. Silakan mencoba untuk tidak bereaksi.

158
00:10:35,250 --> 00:10:36,289
Oh wah.

159
00:10:36,290 --> 00:10:37,430
Terima kasih atas perhatiannya.

160
00:10:37,510 --> 00:10:42,129
Ya, menurutku bengkaknya masih ada
di sana, jadi, maksudku, sekali lagi, jadilah saja

161
00:10:42,130 --> 00:10:43,180
untuk itu.

162
00:10:43,941 --> 00:10:45,889
Hai teman-teman.

163
00:10:45,890 --> 00:10:47,950
Hai. Hei, bagaimana kabarmu, sobat?

164
00:10:49,230 --> 00:10:51,910
Apakah itu buruk? Sama sekali tidak. Aku bahkan tidak melakukannya
perhatikan.

165
00:10:52,490 --> 00:10:53,540
Terima kasih teman-teman.

166
00:10:53,710 --> 00:10:55,330
Maksudku, aku akan memasang pin di bagian dalam.

167
00:10:56,590 --> 00:10:58,210
Yo, kalian melihat pin?

168
00:10:58,700 --> 00:10:59,750
Topi di Facebook?

169
00:11:00,000 --> 00:11:01,050
Oh.

170
00:11:01,580 --> 00:11:03,040
Goblin tertangkap dalam rekaman.

171
00:11:03,090 --> 00:11:07,640
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0